《白云歌送刘十六归山》
【唐】李白
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
译文
楚山和秦山之上，到处都是白云，您到哪里白云就跟您到哪里。
长久地跟随您，您进入楚山之中，白云也会陪伴您一起渡过湘水。
湘水之上，屈原笔下的“山鬼”女神正穿着漂亮的萝衣，白云在那里可以高卧，愿您早点找到归宿。
注释
刘十六：李白友人，名字不详。
楚山：这里指今湖南地区，湖南古属楚疆。秦山：这里指唐都长安，古属秦地。
湘水：湘江。
女萝衣：指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。
堪：能，可以。
赏析
这是唐代诗人李白的一首送别诗。
唐玄宗天宝元年（742），李白奉召来到长安，然而颇不得志，已萌生退隐之意。此时，友人刘十六将要去湖南归隐，李白作诗送别，祝福友人能够实现归隐之志。
“楚山秦山皆白云，白云处处长随君。”这两句是说，楚山和秦山之上，到处都是白云，您到哪里白云就跟您到哪里。这是写“送别之地点”。李白与友人在长安分别，故云“秦山”；友人刘十六要去湖南，故云“楚山”。但不管友人走到哪里，白云都像我对你的思念，一直陪伴着您。正如他后来写给王昌龄的诗句一样，“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”。李白此时表达的正是这种依依不舍的心情。
“长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。”这两句是说，长久地跟随您，您进入楚山之中，白云也会陪伴您一起渡过湘水。这是写“送别之遥远”。即便您走到了遥远的楚山里，“我”对您的思念也不会停止，“我”的思念也会一直陪伴您。“长随君”的反复使用，使送别之深情跃然纸上，动人心魄。
“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。”这两句是说，湘水之上，屈原笔下的“山鬼”女神正穿着漂亮的萝衣，白云在那里可以高卧，愿您早点找到归宿。这是写“送别之祝愿”。李白希望在归隐这条道路上，友人刘十六能够找到归宿，找到快乐，找回自己。而李白心里也渐渐明白，他不久之后也许就会踏上同样的道路。祝福友人，又何尝不是祝福自己呢！
看似行云流水一般的“白云歌”，却饱含了诗人无尽的送别之情。在送别诗的天空里，李白一直是非常深情的那一人，他不但是用诗歌的艺术送别，更是用一颗真心送别。这才是李白送别诗最打动人的地方。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
唐代诗人之间的友情，一向为世人津津乐道，这倒不是因为八卦，而是因为他们之间的友谊有些确实挺有趣！比如元稹，不少人趣称他辜负了那么多才女，但在友情上对白居易是好得不行。更让人看热闹不嫌事大的是杜甫和李白，在二人的关系中杜甫是妥妥的小迷弟，但李白却总有些高傲，让人觉得杜甫在他心中的存在感还不如那位不知来历的汪伦。
不过这似乎只是玩笑而已，因为李白一生交友很多，只不过他对待友情比较率性罢了。他交朋友从来不分身份地位，关系好时是“桃花潭水深千尺”，觉得不爽了就直接怼你一句“丈夫未可轻年少”。是的，诗仙对待友情就是这么率性！而在本期要和大家分享的这首《白云歌送刘十六归山》中，诗仙更是将这份率性进行到底了。
《白云歌送刘十六归山》
唐代：李白
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
这是一首天马行空的率性之作，句句大白话。全诗长短句相接，初读不但不觉得高明，反而觉得是毫无章法可言。但其实这是诗仙的一首炫技之作，藏着他的“小心机”，因为这是一首顶针诗，基本上每一句都是用前一句最后几个字开头，这也是全诗能朗朗上口充满乐律的原因。
诗的一、二句，以两个“白云”入诗，大意是：所谓海内存知己，天涯若比邻，无论是楚山还是秦山，都是白云缭绕。而这白云也必定长久伴随着你，我的好兄弟。如果说苏东坡是“千里共婵娟”，李白此处便是“千里共白云”。一句“白云处处长随君”，情真意切，结合前面的楚山秦山，更显立意高远。
接下来的几句，“长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水”，诗人用了民歌杂沓反复的吟咏之法。你入楚山，这寄托着思念和祝福的白云，便会随你一起渡过湘水。湘水在古代诗人眼中，可不是普通的水，那是湘君和湘夫人爱情的圣地，是仙女升腾出没的仙境。这一句一语双关，承上启下。
最后诗人道出了对友人的美好祝福，“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归”，李白化用了湘水的传奇和典故，湘水之上，有仙女庇佑照顾你，你可以高卧祥云，这是对友人的宽慰之语。但是即便湘水再好，那里也毕竟不是你的故乡，因此李白不忘嘱托“君早归”。这三字，顿觉全诗的情感沉甸甸的，并不输给《赠汪伦》。
纵观全诗，毫无章法初读并不觉得高明，但却并不是一般人能写就。因为无论是浪漫指数，还是浑然天成的顶针写法，都是一流的。明代诗人方弘静对此诗的评价是：无咏物句，自是天仙语；他人稍有拟象，即属凡辞。此言不虚！
汉字是世界上最古老的文字之一，而汉字简单排列组合就能把世间景、人间情表现清清楚楚的诗词，更是中国为之骄傲的文化。
说到诗词，大家脑海里肯定会浮现很多好诗好词好诗人，比如传统节日思家时会情不自禁念出“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，晚上抬头月圆想爸妈时自然而然想起“举头望明月，低头思故乡 ”，和心爱的人分离时会安慰自己“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮” ，遇见挫折情绪低落时浮现苏轼“谁怕？一蓑烟雨任平生”的身影……
这些从小陪伴我们长大的诗词，我们肯定非常熟悉，但诗词浩如烟海，我们知道只是九牛一毛，就比如今天给大家分享的几首诗词，作者不拘泥于形式创作，给我们创作出非常有趣的诗词。
【藏头诗】
《江雪》
唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这首诗是柳宗元永贞革新后被贬永州后在一年大雪纷飞的冬天写下的。当时他心情低落，情绪忧郁，对自己和国家的前途都比较悲观，所以这首诗读来让人感觉非常孤独。事实也是如此，你看诗中四句头一个字连起读就是“千万孤独”四个字，孤独不是一个，而是千千万万个，孤独到了不能再孤独，这就是藏头诗给读者的感觉。
【宝塔诗】
《茶》
唐·元稹
茶。
香叶，嫩芽。
慕诗客，爱僧家。
碾雕白玉，罗织红纱。
铫煎黄蕊色，碗转曲尘花。
夜后邀陪明月，晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦，将至醉后岂堪夸。
宝塔诗，顾名思义，它形如宝塔，从最上塔尖开始，逐句增字，但又要满足对仗工整，声韵和谐，读起来要琅琅上口，比较考验诗人才情。
这首诗是元稹所写，他以茶字点题，信手拈来，以通俗易懂的文字写茶之性，茶之爱、茶之制作、茶之烹煮、茶之饮用、茶的历史和喝茶的功效，非常的有意思。
【顶针诗】
《白云歌送刘十六归山》
唐·李白
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
诗词中比较出现重复字，但凡事都有例外，例如崔颢的《黄鹤楼》重复多次依然还是名篇。其实有一类奇诗中出现的重复字也比较多，它就是顶针诗，诗中首尾相连，一唱三叹，反而加深诗人的点滴情怀。
比如李白这首诗中，“白云”“长随君”“君”都是顶针的地方，这些顶针的出现反而让这首诗在复沓回环之间，更加体现了诗人对友人依依不舍的情感。
【回文诗】
《赏花》
宋·苏轼
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。回文诗分“通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文”五种。
苏轼这一首像车轮一样先连续至尾，再从尾连续至开头，后一句与前一句相衔，最后一句与首句相衔的是其中“环复回文”，颇有趣味。
【药名诗】
《满庭芳·静夜思》
宋·辛弃疾
云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织硫黄。柏影桂枝交映，从容起，弄水银堂。连翘首，惊过半夏，凉透薄荷裳。
一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花荒。
以药名入诗词即为药名诗，中药药名本身就有悠深的寓意，如果巧妙地运用药名赋诗写文，也可表达人情事理。
辛弃疾这首词就是表达自己思念之情的一首作品，是他写给自己妻子的一首情词，词中药名颇多，但每一种都运用得当，贴切合理，不失一首好词。
ps：不得不说，中药名真的很好听，有些个人非常喜欢，比如词中含有的云母、沉香、郁金、桂枝、苁蓉 ( 从容 ) 、半夏、轻粉、当归、茱萸等等。
【同旁诗】
《戏题》
宋·黄庭坚
逍遥近边道，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
僮仆侍逼侧，泾渭清浊混。
所谓同旁诗，指诗句中所有的字都是相同偏旁，既要内容与语句的通顺，还要字同旁，因此写这种诗的难度很大。宋朝诗人黄庭坚这首诗就是如此，该诗同旁对联不仅整齐，还对仗工整，最重要的是文字背后有一幅自然的郊野漫步之景，有趣又有才，诗词大家，名不虚传。
【字谜诗】
《断肠迷》
宋·朱淑贞
下楼来，金钱卜落；
问苍天，人在何方？
恨王孙，一直去了；
詈冤家，言去难留。
悔当初，吾错失口，
有上交无下交。
皂白何须问？
分开不用刀，
从今莫把仇人靠，
千种相思一撇销。
字谜诗，顾名思义就是以字为谜底的诗，他可以全篇同一谜底，也可以一句诗一个谜底，全篇组成一句隐语。
朱淑真这首《断肠谜》就是她对丈夫无比绝望之后写下的诗词，也是一首字谜诗。全词十句话，字里行间愤懑相织，决绝相融，但每句各打一个字，大家知道是什么字嘛？
来源： 微信 公众号“长风文史”
编辑：杭以凡
【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】
相关问答
[最佳回答]白云处处长随君这是李白写的《白云歌送刘十六归山》,全文:楚山秦山皆白云,白云处处长随君.长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水.湘水上,女萝衣,白云...
[最佳回答]诗咏以品藻而非翻译,翻译则枯然无味所以上段鉴赏:白云歌送刘十六归山李白楚山秦山皆白云,白云处处长随君.长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水...
李白《送刘十六归山白云歌》楚山秦山皆白云。白云处处长随君。长随君;君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女罗衣,白云堪卧君早归。回文诗1、《万...李白《...
1.《白云泉》唐代:白居易天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。2.《白云歌送刘十六归山》唐代:李白楚山秦山皆白云,白云...
白云歌送刘十六归楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘。湘水上,女萝,白云堪卧君早归。第一句的白云说明秦楚两地的偏远,第二句...
识尽千千万万人,终不似、伊家好。世界之大,兜兜转转,见过形形色色的人,终究还是你躲在我的心里,未曾离开过。楚山秦山皆白云,白云处处长随君。白云似...
[最佳回答](1)飘逸、高洁。(2)全诗从“白云”始,以“白云”终,“白云”与刘十六形影不离,表现了诗人对友人依依不舍的深挚情谊。末句“白云堪卧君早归”,表现...
[回答]顶真是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词,用以修饰两句子的声韵的方法。顶真的修辞手法作用是议事说理,准确、谨严、周密。抒情写意,格调清...
去去掉一竖字是云组词白云相关例句1.太奇妙了!看,我变成了一朵白云,飄在天上啦!2.我透过飞机的舷窗,极目远望那雪山似的白云。3.楚山秦山皆白...去...
/山,刺破青天锷未残,天欲堕,赖以拄其间。11、轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。12、楚山秦山皆白云,白云处处长随君。君...
